It is a lamentable fact that only 1 in 10 of the males and 1 in 144 of the females can read.
Прискорбно, что лишь 1 из 10 мужчин и 1 из 144 женщин умеют читать.
But the honest attempt to separate the sheep from the goats develops a lamentable lack of qualified candidates for the sheepfold.
Однако честная попытка отделить овец от козлов обнаруживает прискорбную нехватку достойных кандидатов для овчарни.