landslide

UK
/ˈlændslaɪd/
US
/ˈlændslaɪd/

Library

The asteroid that almost wiped out life on Earth - Sean P. S. Gulick
Massive landslides ensued. +1
geology
оползни
Это были разрушительные последствия события.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
a landslide wiped away the village +1
disaster
оползень
Оползень был бедствием, после которого общине пришлось восстанавливаться.
The first asteroid ever discovered - Carrie Nugent
landslides
geology
оползень
Это слово обозначает геологические перемещения, видимые на поверхности Цереры.
What happens when the Arctic permafrost melts? - Brendan Rogers and Jessica Howard
It can also trigger massive landslides and threaten critical infrastructure.
geology
оползни
Крупные перемещения почвы или горных пород вниз по склону, которые может вызвать оттаивание грунта.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
Dogs are the first domesticated species, by a landslide of thousands of years.
general
с огромным перевесом
В выражении by a landslide слово landslide входит в идиому со значением с огромным перевесом.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
Dogs are the first domesticated species, by a landslide of thousands of years.
history
с огромным отрывом в тысячи лет
С подавляющим отрывом, измеряемым тысячами лет.
One way to create a more inclusive school
by a landslide
general
с огромным отрывом
подавляющим большинством
С очень большим преимуществом, особенно при сравнении или голосовании.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
Prop 6 was defeated in a landslide.
politics
разгромная победа
В политическом контексте landslide — это убедительная победа, а не геологический оползень.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
Prop 6 was defeated in a landslide.
politics
разгромно побеждён
Побеждён с огромным перевесом на выборах или голосовании.
Volcanic eruption explained - Steven Anderson
Landslides can remove massive quantities of rock from atop a magma chamber,
geology
оползни
Оползни могут удалять породу над магматической камерой и снижать давление на неё.
How tsunamis work - Alex Gendler
a submarine landslide,
geology
оползень
Оползень может произойти под водой и вытеснить большой объём воды.
How tsunamis work - Alex Gendler
a submarine landslide,
geology
подводный оползень
Оползень, происходящий под морем или другим водоёмом.