lane

UK
/leɪn/
US
/leɪn/

Phrases

Looking at the yearbook was a trip down memory lane.
Просмотр школьного альбома был путешествием по воспоминаниям.
The car entered the acceleration lane to merge onto the highway.
Машина заехала на полосу разгона, чтобы выехать на автомагистраль.
The city has added a new bicycle lane on Main Street.
В городе добавили новую велосипедную дорожку на Главной улице.
The city has added more bike lanes to improve safety for cyclists.
Город добавил больше велосипедных дорожек для улучшения безопасности велосипедистов.
Pull over to the breakdown lane if your car stops working.
Съезжай на обочину для аварийной остановки, если машина перестанет работать.
Cars are not allowed to drive in the bus lane.
Машинам запрещено ездить по автобусной полосе.
Drivers must keep clear of the busway lane during peak hours.
Водители должны избегать движения по автобусной полосе в часы пик.
The carpool lane is open during rush hour.
Полоса для совместного использования автомобиля открыта в часы пик.
He always uses the cycle lane when riding his bike to work.
Он всегда пользуется велосипедной полосой, когда едет на работу на своём велосипеде.
The car moved into the deceleration lane to exit the highway.
Машина выехала на полосу торможения, чтобы съехать с шоссе.
Make sure to switch to the exit lane before the toll booth.
Убедитесь, что вы переехали на полосу для выхода перед пунктом оплаты.
Use the express lane to avoid traffic during rush hour.
Используйте экспресс-полосу, чтобы избежать пробок в час пик.
He lives life in the fast lane, always seeking new adventures.
Он живет на быстрой полосе, всегда ищет новые приключения.
The inside lane was closed for repairs.
Внутренняя полоса была закрыта на ремонт.
Someone took a walk down the leafy lane.
Кто-то прогулялся по зелёной аллее.
He enjoys life in the fast lane, with constant travel and adventure.
Он наслаждается жизнью на полной скорости, с постоянными путешествиями и приключениями.
Taking a walk down memory lane, she remembered her childhood.
Прогуливаясь по переулку памяти, она вспомнила своё детство.
The right motorway lane was congested with traffic.
Правая полоса автомагистрали была забита транспортом.
The right lane was occupied by slow-moving vehicles.
Правая полоса была занята медленно движущимися транспортными средствами.
The off-ramp lane was blocked due to construction.
Полоса для съезда была заблокирована из-за строительства.