that lattice work of personal relationships between characters which Ibsen and Strindberg analysed so indefatigably and acutely
та решётка личных отношений между персонажами, которую Ибсен и Стриндберг анализировали столь неутомимо и проницательно
through this volumetric mesh each node of the lattice structure can transmit rotary moments
благодаря этой объёмной сетке каждый узел решётчатой конструкции может передавать моменты сил
Hierarchical B-splines (HB) [For88, Kra98] and Truncated Hierarchical B-splines (THB) [Gia12, Spl17] are based on a dyadic sequence of grids determined by scaled lattices.
Иерархические B-сплайны (HB) [For88, Kra98] и усечённые иерархические B-сплайны (THB) [Gia12, Spl17] основаны на диадической последовательности сеток, определяемых масштабированными решётками.
A bounded lattice for which every element has a complement is called a complemented lattice.
Ограниченная решётка, каждый элемент которой имеет дополнение, называется дополненной решёткой.
calculation of weak parameters with lattice QCD [38].
вычисление параметров слабого взаимодействия с помощью КХД на решётке [38].
Proposal and realisation of the APE parallel supercomputer for lattice QCD calculations [39].
Предложение и создание параллельного суперкомпьютера APE для вычислений КХД на решётке [39].
Lattice QCD calculation of the decay constants of pseudoscalar charmed mesons
Вычисление констант распада псевдоскалярных очарованных мезонов методами КХД на решётке
The title of this talk should rather have been Lattice QCD and Supercomputers.
Этот доклад скорее следовало бы назвать «КХД на решётке и суперкомпьютеры».
On the lattice all the physical information can be extracted from the Green functions of the theory
На решётке всю физическую информацию можно извлечь из функций Грина теории