Examples

The road ran down the bed of a stream; the sun laughed and the water jingled, and we rode on.

Дорога шла по руслу ручья; солнце смеялось, и вода звенела, и мы ехали дальше.

We splashed and waded, and the merry boy, perched behind me, chattered and laughed.

Мы шлёпали по воде и пробирались вброд, а веселый мальчик, сидевший позади меня, болтал и смеялся.

Cheerily the mother nursed him the first days, and laughed into the little eyes that smiled again.

Мать весело выхаживала его первые дни и смеялась в маленькие глазки, которые улыбались ей в ответ.

He was loud and boisterous, always laughing and singing, and never able to work consecutively at anything.

Он был шумным и буйным, всегда смеялся и пел и никогда не мог ни над чем работать без перерыва.

He laughed with the children, and at one stopping place went so far as to purchase them a piece of gingerbread.

Он смеялся вместе с детьми и на одной остановке даже купил им имбирный пряник.

“Do you laugh because you are successful or because another is unfortunate?”

«Ты смеёшься потому, что тебе повезло, или потому, что другому не повезло?»