laxly controlled

Translations
слабо контролируемый
The borders were laxly controlled, allowing illegal trade to flourish.
Границы были слабо контролируемыми, что способствовало развитию незаконной торговли.