leadership
Examples
And of all types and kinds, what can be more instructive than the leadership of a group within a group?
И из всех типов и видов, что может быть более поучительным, чем руководство группой внутри группы?
Little Negro congregations, under the leadership of Negro preachers, sprang up wherever they Were tolerated.
Маленькие негритянские общины под руководством негритянских проповедников возникали везде, где их терпели.
Idealism of the finest, heroism unsurpassed, are frequently displayed in the familiar episodes of the class war that is going on before our eyes, under unionistic leadership.
Высочайший идеализм и непревзойдённый героизм нередко проявляются в знакомых эпизодах классовой войны, которая идёт у нас на глазах под руководством профсоюзов.
If one believes that leadership brings responsibility, then a part of that responsibility is in seeing that those whom one leads shall have an adequate opportunity to earn a living.
Если считать, что руководство влечёт ответственность, то часть этой ответственности — обеспечить подчинённым достойную возможность зарабатывать на жизнь.
The best results can and will be brought about by individual initiative and ingenuity--by intelligent individual leadership.
Лучшие результаты могут быть и будут достигнуты благодаря личной инициативе и изобретательности — благодаря разумному индивидуальному руководству.
Two companies, both in New England, have been conspicuous for their leadership in tool building and the introduction of precision methods in manufacture.
Две компании Новой Англии особенно выделились своим лидерством в станкостроении и внедрением точных методов производства.
The business leaders of a few short years from now will be the men who today are preparing themselves for the duties of leadership.
Руководителями бизнеса уже через несколько лет станут люди, которые сегодня готовят себя к обязанностям руководства.
Under his leadership, the various bodies of fugitives were consolidated into one force and thoroughly organized.
Под его руководством различные отряды беглецов объединились в единую силу и были основательно организованы.