Phrases

Many people believe that adversity leads to growth.
Многие люди считают, что неприятности приводят к росту.
No matter which path you take, remember that all roads lead to Rome.
Неважно, какой путь ты выберешь, помни, что все дороги ведут в Рим.
The alley leading to the park is well-maintained.
Аллея, ведущая к парку, хорошо ухожена.
His ambition leads him to success in his endeavors.
Его амбиция приводит его к успеху в его начинаниях.
Anarchy leads to widespread violence and suffering.
Анархия приводит к широкомасштабному насилию и страданиям.
Animosity often leads to misunderstandings and conflicts.
Враждебность часто приводит к недопониманиям и конфликтам.
Management decided to appoint him to lead the new project.
Руководство решило назначить его вести новый проект.
The archaeologist leads a significant research project.
Археолог руководит значительным исследовательским проектом.
Arrogance can lead to a downfall in one's career.
Высокомерие может привести к падению в карьере.
The conductor augustly led the orchestra through the symphony.
Дирижер величественно вел оркестр через симфонию.
History shows that avarice leads to downfall for many powerful leaders.
История показывает, что жадность ведет к падению многих могущественных лидеров.
With no experience, he was like the blind leading the blind.
Без опыта он был как слепой, ведущий слепого.
The project was a disaster because it was just the blind leading the blind.
Проект оказался катастрофой, потому что это был просто слепой ведет слепого.
In this project, it's just a case of the blind leading the blind.
В этом проекте это просто случай слепого, ведущего слепого.
The choirmaster leads the choir through a complex piece.
Хормейстер ведет хор через сложное произведение.
These small efforts will eventually lead to big changes.
Эти небольшие усилия в конечном итоге приведут к большим изменениям.
Hubris leads to downfall in many tragedies.
Высокомерие приводит к падению во многих трагедиях.
His comments inadvertently led to a heated debate.
Его комментарии непреднамеренно привели к жарким дебатам.
He led her a merry dance with his indecisiveness.
Он ввел её в заблуждение своей нерешительностью.
She led him a merry dance before finally agreeing to marry him.
Она водила его за нос, прежде чем наконец согласилась выйти за него замуж.