Enter the word for search
leash
UK
/liːʃ/
US
/liːʃ/
Library
and walks like a dog on a leash.
general
поводок
В тексте таракана, которого тащат, сравнивают с собакой на поводке.
and walks like a dog on a leash.
animal
идти как собака на поводке
Двигаться так, как собака, которую ведут на поводке.
Of course, these soldiers had to be kept on a tight leash.
idiom
поводок
В выражении “kept on a tight leash” слово leash употреблено метафорически и означает жёсткий контроль над солдатами.
These soldiers had to be kept on a tight leash.
military
держать кого-либо в строгом подчинении
Строго контролировать кого-либо и почти не давать ему свободы действий.