Phrases

Many survivors were left adrift after the disaster.
Многие выжившие остались без помощи после катастрофы.
Even though he graduated years ago, his fascination with learning shows that he never left school.
Хотя он уже давно закончил учёбу, его увлечение учёбой показывает, что он никогда не уходил из школы.
The soldier was punished for absence without leave.
Солдата наказали за самовольное отсутствие.
He was absent without leave from the meeting.
Он отсутствовал без разрешения на собрании.
He accidentally left his keys at work.
Он случайно оставил свои ключи на работе.
The plant has acicular leaves that are adapted to arid environments.
У растения игольчатые листья, которые адаптированы к засушливым условиям.
He was afraid she will leave him for someone else.
Он боялся, что она уйдёт к кому-то другому.
The farmer collected agrimony leaves for his herbal remedies.
Фермер собрал листья репейника для своих травяных средств.
Albizia leaves close in the evening and open in the morning.
Листья альбиции закрываются вечером и открываются утром.
The alder leaves turned yellow in the fall.
Листья ольхи пожелтели осенью.
The plant produces almond-shaped leaves.
Растение производит миндалевидные листья.
Employees are entitled to 20 days of annual leave.
Сотрудники имеют право на 20 дней ежегодного отпуска.
The aspen leaves turn bright yellow in the fall.
Листья осины становятся ярко-жёлтыми осенью.
He arranged the aspidistra leaves in a vase.
Он расставил листья аспидистры в вазе.
The ground was covered with autumn leaves.
Земля была покрыта осенними листьями.
The park is beautiful with autumnal leaves covering the ground.
Парк красив, когда земля покрыта осенними листьями.
The manager decided to bar him from leaving the office until the issue was resolved.
Менеджер решил не позволять ему уйти из офиса, пока проблема не будет решена.
Barberry leaves can be used to make herbal tea.
Листья барбариса можно использовать для приготовления травяного чая.
Chop some basil leaves for the salad.
Порежьте немного листьев базилика для салата.
Many boats were left aground after the storm.
Многие лодки остались на мели после шторма.
...