lending

UK
/ˈlɛndɪŋ/
US
/ˈlɛndɪŋ/

Library

History vs. Andrew Jackson - James Fester
and cut lending. +1
finance
выдавать кредит
выдавать кредиты
Lending — это выдача денег в кредит; банки сокращают её, когда кредит становится дефицитным.
Why can’t governments print an unlimited amount of money? - Jonathan Smith
other investors to lend to riskier entities +1
finance
одалживать
кредитование
Кредитование означает предоставление денег, которые обычно возвращаются с процентами.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
Lending the character many of his signature characteristics.
film
придавая
Это переносное употребление означает, что игра Лугоши придала персонажу характерные черты.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
it's what lends poop its classic color
general
придаёт
В выражении lend something its color слово lend означает «придавать» видимое свойство, а не «одалживать» деньги или предмет.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
This compound is brown, and it's what lends poop its classic color.
digestion
придаёт калу его характерный цвет
Придаёт калу характерный для него цвет.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
with $100 to lend and
finance
одалживать
Участники аудитории могут одолжить свои деньги другому человеку через платформу.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
to social lending platforms
finance
кредитование
Социальное кредитование — это выдача денег напрямую между частными лицами, часто через онлайн-сервис.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
by the hour to social lending platforms
finance
платформы социального кредитования
Онлайн-сервисы, которые связывают желающих одолжить деньги с желающими их занять.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
and lends an air of magic to the night.
appearance
придавать
Lend употреблено переносно: предполагается, что волосы придают ночи волшебный оттенок.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
and lends an air of magic to the night.
literature
придавать ночи волшебную атмосферу
Придавать ночи ощущение или атмосферу волшебства.
What is "The Thinker" actually thinking about? - Noah Charney
Rodin was poised to modernize sculpture, lending new life to classical forms.
art
придавать новую жизнь
Lending new life — это идиоматическое выражение со значением «обновлять» или «оживлять» что-либо.
What is "The Thinker" actually thinking about? - Noah Charney
Rodin was poised to modernize sculpture, lending new life to classical forms.
art
вдыхая новую жизнь в классические формы
Оживляя традиционные художественные формы и придавая им новую энергию или актуальность.