letting out

UK
/ˈlɛtɪŋ aʊt/
US
/ˈlɛtɪŋ aʊt/

Library

Will: The Grammar Gameshow Episode 17
let you out of your box in the sky
general
выпустить
Фразовый глагол со значением выпустить кого-либо из какого-то места; здесь человек находится в коробке в небе.
BOX SET: 6 Minute English - 'The human body 2' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
For 3,000 years, people have been cut or given leeches to let out the blood.
medicine
выпускать кровь
Выпускать кровь из тела как предполагаемый способ лечения, например с помощью надрезов или пиявок.
😄😥 Feelings: Phrasal verbs with Georgie
'Don't hold back - let it all out!'
psychology
дать чувствам выход
Дополнение стоит между глаголом и частицей; выражение призывает человека дать выход своим эмоциям.
Trump returns to power: BBC Learning English from the News
So, someone might be granted freedom if they're let out of prison.
law
выпустить из тюрьмы
Освободить кого-либо из тюрьмы; разговорный вариант выражения «освободить из тюрьмы».
To Climb the World | National Geographic
line out letting it out a little more
climbing
давать себе больше свободы
Это противопоставлено сдерживанию себя и означает позволять себе идти на больший риск.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
You selfishly want to just let them out of the crate.
animals
выпустить
Фразовый глагол с дополнением между глаголом и частицей; здесь означает выпустить животных из переноски.
How breathing works - Nirvair Kaur
We naturally do this when we let out a big sigh.
respiration
выпустить
Этот фразовый глагол обозначает выпуск воздуха со вздохом.
How breathing works - Nirvair Kaur
We naturally do this when we let out a big sigh.
physiology
тяжело вздохнуть
Испустить глубокий или слышимый вздох.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
They let out a groan
emotion
издать
Здесь let out означает издать звук, а именно стон; это не значение «выпустить кого-либо».
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
They let out a groan
general
издать стон
Издать стон, часто выражая скуку, нежелание или дискомфорт.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
When Finn let out a squawk,
general
издать
Let out a sound означает издать звук, часто внезапно и непроизвольно.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
When Finn let out a squawk,
general
издать пронзительный крик
Внезапно издать громкий, резкий крик.