leveling

UK
/ˈlɛv.əl.ɪŋ/
US
/ˈlɛv.əl.ɪŋ/

Library

3 surprising ways microplastics can enter your body
So it’s going to take legislation on the local, state, and country level
policy
на местном уровне, уровне штата и общенациональном уровне
Относится к действиям или законодательству, действующим на нескольких уровнях власти.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
and the high level of Chinese cultural knowledge his works demand.
culture
высокий уровень знаний о китайской культуре
Значительная осведомлённость о китайской культуре, которая требуется читателям этих произведений.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
But at the biological level, they're very different.
biology
на биологическом уровне
Рассматривает вопрос с точки зрения биологических характеристик.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
with their rifles leveled at the federal line.
military
направить
Здесь leveled означает «направить на противоположную линию», а не «сделать плоским или ровным».
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
and you find another gas at extremely high levels,
medicine
уровень
Здесь level означает измеренную концентрацию газа в организме, а не высоту или этаж.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
going to overlapping levels.
caving
уровни
Слово обозначает разные вертикальные части пещеры, а не этажи здания.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
in fact, bows outwards at eye level,
geometry
уровень
В выражении at eye level слово level обозначает высоту на уровне глаз наблюдателя.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
in fact, bows outwards at eye level,
perspective
на уровне глаз
На той же высоте, что и глаза человека.
How to track a tornado - Karen Kosiba
to what we're seeing at house level.
meteorology
на уровне домов
Примерно на высоте или уровне домов.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
We're looking for an even more fundamental level of,
science
фундаментальный уровень
Базовый или лежащий в основе уровень объяснения или анализа.
How I responded to sexism in gaming with empathy - Lilian Chen
After training with higher level players,
gaming
уровень
Higher level players — это более умелые или опытные участники.
How I responded to sexism in gaming with empathy - Lilian Chen
After training with higher level players,
gaming
более сильные игроки
Игроки, которые более умелые или опытные, чем говорящий.
1
...
252627
...
53