leveling

UK
/ˈlɛv.əl.ɪŋ/
US
/ˈlɛv.əl.ɪŋ/

Library

Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
They are able to monitor deforestation on a micro level.
environment
на микроуровне
Очень подробно или в очень небольшом масштабе.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
one last tactic to level the cooking field.
competition
уравнять
Употребляется образно в выражении «level the field», означающем сделать соревнование более равным.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
You definitely build a level of character.
culture
сформировать определённую силу характера
Развивать силу характера и стойкость благодаря жизненному опыту.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
The corn and the beans, on a different level.
general
на другом уровне
совершенно иначе
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то намного лучше, впечатляющее или отличается от сопоставимых вещей.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I've got one last tactic to level the cooking field.
cooking
уравнять шансы в готовке
Сделать ситуацию более равной в кулинарном соревновании или испытании.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Whole different level.
general
совсем другой уровень
Значительно другой или более высокий уровень качества или интенсивности.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
you justify that level of hard work
general
уровень
Относится к значительной степени требуемых усилий.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
And normally you justify that level of hard work
general
оправдывать такой уровень тяжёлой работы
Показывать, что такое большое количество усилий является разумным или оправданным.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
and making an even greater contribution to sea level rise.
climate
вносить ещё больший вклад в повышение уровня моря
Описывает увеличение влияния чего-либо на повышение уровня моря.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
as you see we're underneath the level of the fortress so
archaeology
уровень
Обозначает глубину археологического слоя по сравнению с крепостью.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
at 28 meters, about 90 feet, below ground level.
archaeology
ниже уровня земли
В положении под поверхностью земли.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
as you see we're underneath the level of the fortress so
archaeology
ниже уровня крепости
Расположенный ниже горизонтального уровня крепости.
1
...
454647
...
53