leveraged

UK
/ˈliːvərɪdʒd/
US
/ˈlevərɪdʒd/

Library

The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
how do we leverage this +3
technology
задействовать
использовать с выгодой
Здесь глагол употреблён в переносном смысле: использовать игры как инструмент для улучшения поведения или результатов.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
how we could really leverage this +1
business
эффективно использовать
Глагол означает стратегически использовать большие данные или другой ресурс для достижения желаемого результата.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
They should leverage the games.
gamification
использовать игры с пользой
Стратегически использовать игры для достижения цели или изменения поведения.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
How do we leverage this to build stronger connections?
technology
как нам использовать это с пользой
Вопрос о том, как эффективно использовать имеющийся ресурс или идею.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
that can be leveraged for good and so
technology
использован во благо
Использовать что-либо с пользой, чтобы добиться благоприятного результата.
What makes muscles grow? - Jeffrey Siegel
Your nervous system has just leveraged the resources you already have.
physiology
эффективно использовать
Здесь leverage употреблено метафорически в значении эффективно использовать уже имеющиеся ресурсы организма.
What makes muscles grow? - Jeffrey Siegel
Your nervous system has just leveraged the resources you already have,
physiology
задействовать уже имеющиеся у вас ресурсы
Эффективно использовать ресурсы, которые уже имеются в распоряжении.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
Organizations should use and leverage Big Data effectively.
technology
использовать и эффективно задействовать
Использовать ресурс и одновременно извлекать из него максимальную пользу.
Digital humanitarianism - Paul Conneally
how we could really leverage this
technology
эффективно использовать это
Стратегически использовать что-либо, чтобы получить преимущество или пользу.
Haptography: Digitizing our sense of touch - Katherine Kuchenbecker
by doing a better job at leveraging
technology
эффективно использовать
Глагол употреблён в переносном смысле: технология может эффективно использовать человеческую способность к осязанию.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
the Black Guelphs leveraged their position
politics
использовать с выгодой
задействовать
Leveraged their position означает, что чёрные гвельфы использовали свою политическую власть, чтобы сослать Данте.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
until the Black Guelphs leveraged their position
politics
использовать своё положение
Использовать свой статус, власть или влияние для достижения нужного результата.