Enter the word for search
lid
UK
/lɪd/
US
/lɪd/
Library
a tall paper cup with a lid. +2
coffee
крышка
Это крышка бумажного стаканчика, в которой есть отверстие для питья.
The lid of the culture dish, and an ice bath. +2
laboratory
крышка
Кристаллы образуются на крышке чашки, которую позже нужно осторожно снять.
Yes, it's in a tall paper cup with a lid. +1
beverage
крышка
Слово обозначает крышку бумажного стаканчика, в которой есть отверстие для питья.
I couldn't keep a lid on my feelings +1
general
держать что-либо под контролем
держать что-либо в секрете
Сдерживать чувства, не показывая их.
By putting a lid on take away cups, you're actually blocking the smell.
coffee
накрывая крышкой
Закрывая чашку или другую ёмкость крышкой.
It's in a tall paper cup with a lid.
beverage
бумажный стакан с крышкой
Одноразовый бумажный стакан с крышкой.
Could you actually keep a lid on that box of food please?
food
крышка
Употреблено буквально — крышка коробки с едой; это шутка после идиоматического выражения «keep a lid on».
OK Neil, you're telling me to keep a lid on things by telling Rob to stop giving me
general
держать всё в тайне
Не давать информации стать известной другим людям.
Oh Feifei, you need to keep a lid on it.
general
держать язык за зубами
Идиома, призывающая следить за словами или помолчать. Здесь её забавно принимают за совет накрыть еду крышкой, чтобы сдержать запах.
a tall paper cup with a lid
packaging
крышка
Так называется крышка стакана с кофе навынос, которая влияет на то, как запах доходит до человека.
We know how important the smell is, so what's the effect of the lid on that experience?
coffee
влияние чего-либо на что-либо
Вопрос о том, как крышка стаканчика влияет на впечатление от кофе, в частности на восприятие его запаха.
He says that putting a lid on take away cups blocks the smell.
food
накрывать крышкой
Накрывать чашку крышкой; здесь крышка не даёт запаху кофе распространяться.