Compound adjective formed from the present participle threatening; used to describe conditions, injuries, illnesses, or situations that are capable of causing death.
угрожающий жизниЧасто используется в медицинском и официальном стиле.
The patient was diagnosed with a life-threatening condition.
Пациенту диагностировали состояние, угрожающее жизни.
опасный для жизни
He suffered life-threatening injuries in the accident.
Он получил опасные для жизни травмы в аварии.
Additional translations
смертельно опасныйУсилительный вариант; передает крайне высокий риск для жизни.