lifeblood

UK
/ˈlaɪfˌblʌd/
US
/ˈlaɪfˌblʌd/

Library

Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
It is the lifeblood that supports a whole cascade of marine biodiversity.
ecology
жизненно важная основа
Слово употреблено метафорически: известняковая структура названа необходимой основой морской экосистемы.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
which essentially is the lifeblood that supports a whole
ecology
жизненно важная основа, поддерживающая
Метафора для чего-то жизненно важного, что обеспечивает поддержку остального.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
the lifeblood that supports a whole cascade of marine biodiversity.
ecology
жизненная сила
Метафора, в которой известняковая структура представлена как жизненно важная основа для морского биоразнообразия.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
Ocean shipping is the lifeblood of the world economy today.
economics
жизненно важная основа
Метафора, представляющая морские перевозки как жизненно важную основу мировой экономики.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
Ocean shipping is the lifeblood of the world economy today.
economy
жизненно важная основа мировой экономики
Яркое образное выражение о том, что жизненно необходимо для функционирования мировой экономики.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
the Empire's lifeblood
history
жизненно важная основа
Метафора, означающая, что корабли и морская торговля были необходимы для существования и процветания Римской империи.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
are the Empire's lifeblood
history
жизненная сила империи
То, что поддерживает существование и могущество Империи; здесь корабли названы жизненно важными для неё.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
They are the lifeblood of Greek civilization.
history
жизненная сила
Метафора, означающая, что морские путешествия и торговля были жизненно важны для греческой цивилизации.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
lifeblood,
philosophy
жизненная сила
Lifeblood представлен как ещё одно название жизненной сущности, которая, как считалось, поддерживает жизнь.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
They cannibalize active verbs, they suck the lifeblood from adjectives,
writing
жизненная сила
Это метафора энергии и непосредственности языка.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
They cannibalize active verbs, they suck the lifeblood from adjectives,
writing
высасывать жизненные силы из
Лишать что-либо жизненной силы, энергии или выразительности.
Why isn’t the Netherlands underwater? - Stefan Al
As the lifeblood of the local shipping industry
shipping
жизненно важная основа
Используется в переносном смысле, чтобы описать проход как жизненно важный для местной судоходной отрасли.