lifesaver

UK
/ˈlaɪfˌseɪ.və/
US
/ˈlaɪfˌseɪ.vɚ/

Library

Improve Your English Speaking Fluency | How to Change, Postpone, or Cancel Plans
You're a lifesaver.
communication
спаситель
Разговорная метафорическая похвала человеку, чья помощь очень ценна.
Improve Your English Speaking Fluency | How to Change, Postpone, or Cancel Plans
You're a lifesaver.
general
Ты меня выручил(а).
Неформальный переносный способ сказать, что чья-то помощь была чрезвычайно ценной.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Long legs are a lifesaver.
biology
спасение
Эта метафора подчёркивает, что длинные ноги защищают муравьёв от горячей поверхности.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Long legs are a lifesaver.
general
спасение
жизненно важная вещь
То, что оказывает крайне необходимую помощь или защищает в трудной ситуации.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
It's also a lifesaver.
biology
спасение
Используется метафорически для описания очень полезного механизма выживания.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
It's also a lifesaver.
general
спасение
Что-то, что оказывает крайне важную помощь или защиту в трудной ситуации.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Long legs are a lifesaver.
biology
спасение
Это переносное существительное подчёркивает, что длинные лапки необходимы для выживания.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Long legs are a lifesaver.
general
спасение
то, что спасает жизнь
То, что оказывает жизненно важную помощь или защиту в трудной ситуации.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
It is a lifesaver.
medicine
спасительное средство
Метафора, подчёркивающая, что Наркан может спасти человека от смертельной передозировки.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
It is a lifesaver.
medicine
спасение
то, что спасает жизнь
Человек или вещь, которые оказывают крайне важную помощь или предотвращают серьёзный вред в чрезвычайной ситуации.