limitation
Examples
But there was an important limitation of the workers' power—the unions could not absorb the man outside; they could not provide all the workers with employment.
Но власть рабочих имела важное ограничение: профсоюзы не могли охватить всех остававшихся вне их рядов; они не могли обеспечить работой всех рабочих.
The goal is for every country to have its own digital library (according to the country copyright limitations),
Цель состоит в том, чтобы каждая страна имела собственную цифровую библиотеку (с учётом ограничений авторского права в этой стране),
Such a limitation of narcissism can, according to our theoretical views, only be produced by one factor, a libidinal tie with other people.
Такое ограничение нарциссизма, согласно нашим теоретическим взглядам, может быть вызвано лишь одним фактором — либидинальной связью с другими людьми.
Circular curves, on the contrary, are always, I think, curves of limitation or support; that is to say, curves of perfect rest.
Круговые кривые, напротив, всегда, как мне кажется, являются кривыми ограничения или опоры, то есть кривыми совершенного покоя.
But are you prepared absolutely to accept this limitation with respect to engraving as a pictorial art?
Но готовы ли вы безоговорочно принять это ограничение применительно к гравюре как изобразительному искусству?
law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free and intelligent agent to his proper interest,
закон в истинном понимании есть не столько ограничение, сколько направление свободного и разумного деятеля к его собственному благу,
The diagnosis of a dislocation is easy until it has been reduced, and then it may leave no trace except pain in and limitation of the motion of a joint besides swelling and ecchymosis.
Вывих легко диагностировать до вправления; после него могут не остаться иные следы, кроме боли и ограничения движений в суставе, припухлости и кровоподтёка.
Dominion over maritime territory is not subject to any limitation.
Власть над морской территорией не подлежит никаким ограничениям.
Of these limitations the first consequence is, that positive shade is a more necessary and more sublime thing in an architect's hands than in a painter's.
Первое следствие этих ограничений состоит в том, что глубокая тень нужнее и возвышеннее в руках архитектора, чем в руках живописца.