listless voice

Translations
безжизненный голос
He spoke with a listless voice, lacking any enthusiasm.
Он говорил безжизненным голосом, без всякого энтузиазма.