Enter the word for search
literal
UK
/ˈlɪt.ər.əl/
US
/ˈlɪt.ɚ.əl/
Library
A literal immersion into the food.
general
буквальный
Подчёркивает шутку о настоящем, физическом погружении в еду, а не просто переносном выражении.
A literal immersion into the food.
food
буквальное погружение в еду
Образное описание полного погружения в впечатления от еды.
IN THE LITERAL SENSE OF THE WORD.
religion
буквальный
Используется в выражении «буквальный смысл», чтобы уточнить, что личностный статус священного текста понимается буквально.
to make it some sort of literal story
religion
буквальный
В этом обсуждении буквальная история должна была бы совпадать с Библией слово в слово; говорящий ставит такое толкование под сомнение.
you really were, in a very literal sense, put in your place.
general
буквальный
Выражение “in a very literal sense” подчёркивает, что людям буквально отводили места в соответствии с их статусом.
You really were, in a very literal sense, put in your place.
history
в самом буквальном смысле
Подчёркивает, что здесь выражение понимается буквально, а не только в социальном смысле.
and sometimes literal, gut.
general
буквальный
Literal противопоставлено слову proverbial и показывает, что gut иногда может обозначать настоящую часть тела.
its literal titans of industry.
mythology
буквальный
Literal подчёркивает шутку о том, что эти титаны индустрии действительно являются мифологическими существами, а не просто влиятельными людьми.
Some movements are even more literal than this.
interpretation
буквальный
Literal противопоставляется символическому: движение напрямую представляет идею.
adding both metaphorical and literal texture to the work.
language
буквальный
Здесь слово относится к реальной физической фактуре краски, в отличие от её символической фактуры.
From its literal yet lyrical beginning,
linguistics
буквальный
Противопоставляет первоначальное прямое значение последующему переносному значению слова window.
From its literal yet lyrical beginning,
literature
буквальное, но поэтичное начало
Начало, буквальное по формулировке, но поэтичное по воздействию.