The Count, whose wound was not mortal, lived on for some time after.+5
general
оставался в живых
продолжать жить
жить дальше
Продолжал жить после ранения или другого тяжёлого события.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Yours it shall surely be so long as I live.+5
general
пока я жив
В течение всей жизни говорящего, пока он жив.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
There liveth not a better knight than he in all the world, and hereafter he shall do thee good service.+5
literature
живёт
Окончание -eth — архаичная форма, которая в старом английском употреблялась с he, she или it.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Mata Ferro et al. (2023) examined the efficacy of live music on the vital signs, pain, and discomfort of paediatric patients in the PICU for management of chronic respiratory illness.+4
music
исполняемый вживую
живой
Описывает музыку, исполняемую во время процедуры, а не записанную музыку.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
DT is provided necessary live data through IoT+3
technology
актуальный
работающий
действующий
Указывает, что Campus Explorer уже запущен и доступен для использования.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
individuals with dementia to live well+3
healthcare
жить полноценной жизнью
жить
жить с
В выражении «living with dementia» глагол описывает людей с деменцией, которые продолжают жить своей жизнью; здесь он не просто означает «быть живым».
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Lena: Is that different from the live customer account?+3
technology
действующий
рабочий
Отличает реальные рабочие данные от образцов или учебных данных.
Before You Start: Lena's First-Day Orientation
A complete pre-arrival message and orientation conversation in which a new employee asks focused questions, corrects one misunderstanding and builds a five-item action list.
More than 55 million people live with dementia worldwide and this number will only rise due to the ageing population and the absence of a cure [44].+2
healthcare
жить с деменцией
Продолжать жить, имея деменцию.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The cars are no longer in a live lane.+2
transport
открытый для движения
действующий
В сочетании с lane означает полосу, по которой продолжает двигаться транспорт, а не закрытую полосу.
A Blue Sign, a Bent Bumper, and One Clear Call
A complete fictional Great Britain roadside case from the first scene check through an operator-led 999 call, read-back, and handover note.
The cars are no longer in a live lane.+2
transport
полоса с движущимся транспортом
полоса движения, открытая для движения
Полоса, открытая для движения транспорта, а не безопасное место для остановки.
A Blue Sign, a Bent Bumper, and One Clear Call
A complete fictional Great Britain roadside case from the first scene check through an operator-led 999 call, read-back, and handover note.
May grief and sorrow always be mine as long as I live, if my lord does not promptly escape from here without being delivered to a violent death.+2
general
пока я жив
пока я живу
На протяжении всей жизни говорящего.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
How can a caller report observations, follow live instructions and update change under pressure?+2
communication
в реальном времени
работающий в реальном времени
«Live» описывает инструкции, предоставляемые во время текущего общения с оператором.
Handle a First-Aid Emergency Call: Case File and Communication Lab
Prioritize location and scene safety, distinguish observation from inference, confirm instructions, and report condition changes in a simulated call.