Phrases

There wasn't a living soul in sight.
На виду не было ни одной живой души.
He believes in live and let live, so he doesn't interfere in others' affairs.
Он придерживается принципа жить и давать жить другим, поэтому не вмешивается в дела других.
He felt pain in his living flesh during the accident.
Он почувствовал боль в своей живой плоти во время аварии.
Despite his wealth, he chose to live like a saint, dedicating his life to helping others.
Несмотря на своё богатство, он решил жить как святой, посвящая свою жизнь помощи другим.
The experience was a living nightmare for everyone involved.
Этот опыт был живым кошмаром для всех участников.
He spoke out against the abominable living conditions in the area.
Он выступил против отвратительных условий жизни в этом районе.
Abstemious living was a principle he valued highly.
Умеренное проживание было принципом, который он высоко ценил.
He chose to ascetically live in a small cabin in the woods.
Он решил аскетично жить в маленькой хижине в лесу.
She moved to an assisted living facility last year.
Она переехала в ассистированное жилье в прошлом году.
The concept of autopoiesis in living systems provides insight into self-organization.
Концепция автопоэзиса в живых системах дает представление о самоорганизации.
He used to busk for a living before getting a record deal.
Он зарабатывал на жизнь уличными выступлениями, прежде чем получить контракт с звукозаписывающей компанией.
She chose to chastely live as part of her spiritual commitment.
Она выбрала жить целомудренно как часть своего духовного обязательства.
He spent years chiseling a living in the city.
Он многие годы зарабатывал на жизнь в городе обманом.
They can comfortably live in the countryside.
Они могут удобно жить в сельской местности.
They decided to try communal living to reduce expenses.
Они решили попробовать коммунальную жизнь, чтобы сократить расходы.
Many people prefer compact living to save space and reduce clutter.
Многие люди предпочитают компактное проживание, чтобы сэкономить пространство и уменьшить беспорядок.
The cost of living in the city is quite high.
Стоимость жизни в городе довольно высокая.
Countryside living offers a break from the hustle and bustle of the city.
Жизнь в сельской местности предлагает отдых от суеты города.
He is earning a decent living as a teacher.
Он зарабатывает достойную жизнь в качестве учителя.
He earns a living by working as a teacher.
Он зарабатывает на жизнь, работая учителем.
...