loathsome
Examples
"Sure, our leaders are loathsome and incompetent, but at least they're not Putin."
«Конечно, наши лидеры отвратительны и некомпетентны, но по крайней мере они не Путин».
I find it loathsome, unworthy of our modern civilisation and useless for the advancement of science.”
Я считаю, что она омерзительна, недостойна нашей современной цивилизации и бесполезна для продвижения науки».
The most loathsome thing of all, however, was my own existence.
И самым отвратительным из всего этого был факт моего собственного существования.
New versions of a beloved website’s interface can be downright loathsome.
Новые версии интерфейса любимого веб-сайта могут быть абсолютно отвратительными.
(2) many serious diseases come from this loathsome habit of devouring dead bodies;
Во-вторых, потому что многие серьёзные болезни происходят от этой отвратительного обычая потреблять мёртвые тела.
You will agree that they are loathsome, but the biggest would be no more than five centimetres in length.
Вы согласитесь, что они омерзительны, но даже самый большой из них - не более пяти сантиметров в длину.
Saddam Hussein may have been a loathsome dictator, but he was not a threat to the United States.
Возможно, бывший президент Ирака Саддам Хусейн и был отвратительным диктатором, но он не представлял угрозы для США.
We need not give here examples of the loathsome adulation filling this book.
Нет нужды приводить здесь примеры того отвратительного идолопоклонства, которыми полна эта книга.
Second:��Because many serious diseases come from this loathsome habit of devouring dead bodies.
Во-вторых, потому что многие серьезные болезни происходят от этой отвратительного обычая – потреблять мертвые тела.
He was also worried about the remaining Nazis – Hitler had hated his nephew and called him "loathsome."
Кроме того, он боялся мести старых нацистов: Адольф Гитлер ненавидел своего племянника и считал его «отвратительным».
those loathsome days and hours of which I speak fall to the lot of doctors
Те отвратительные часы и дни, о которых я говорю, бывают только у врачей'.
Second: Because many serious diseases come from this loathsome habit of devouring dead bodies.
Многие серьёзные болезни происходят от этого отвратительного обычая потреблять мёртвые тела.
7 My soul refuses to touch them; They are as loathsome food to me.
7 До чего не хотела коснуться душа моя, то составляет отвратительную пищу мою.
Many and loathsome are their varieties, but they may all be classed in one or other of two great divisions.
Многочисленны и отвратительны их разновидности, но все они могут быть отнесены к одному из двух больших классов.
The film received poor critical reviews, with Richard Roud calling it "rather interestingly loathsome."[2]
Фильм получил плохие отзывы критики, в частности, Ричард Руд назвал его «довольно интересно отвратительным».
Meanwhile, Alex Krycek (Nicholas Lea) offers Skinner a loathsome deal which he claims can save Mulder's life.
Между тем, Алекс Крайчек предлагает Скиннеру отвратительную сделку, утверждая что сможет спасти жизнь Малдера.
Spiders are loathsome little creatures.
Пауки — отвратительные маленькие существа.
A vicious, barbaric, and loathsome man, Legree fosters violence and hatred among his slaves.
Порочный варвар, отвратительный человек, Легри способствует распространению насилия и ненависти в отношении рабов.
Shall college life beneath these elms this loathsome aspect wear?
Должна ли жизнь колледжа под этими вязами видеть этот отвратительный знак?
"Fundamentally Loathsome" – 4:49
«Отвратительное по сути» 4:49