locking

UK
/ˈlɒkɪŋ/
US
/ˈlɑːkɪŋ/

Library

How smart are orangutans? - Lu Gao
Fu Manchu had been picking the lock
crime
вскрывать замок отмычкой
Здесь это означает открыть замок без ключа, манипулируя его механизмом.
How smart are orangutans? - Lu Gao
The keepers who locked his enclosure every night
animals
запирать вольер
Здесь это означает обезопасить закрытое пространство животного, заперев его.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
pick a lock
espionage
вскрыть замок
Открыть запертую дверь или контейнер без ключа, обычно с помощью инструмента.
How this disease changes the shape of your cells - Amber M. Yates
lock together
biology
сцепляться вместе
Означает плотно соединяться так, что отдельные части фиксируются вместе.
The fundamental theorem of arithmetic | Computer Science | Khan Academy
as a different lock.
mathematics
замок
Здесь замок используется метафорически для обозначения числа, которое можно идентифицировать по уникальному ключу.
The fundamental theorem of arithmetic | Computer Science | Khan Academy
The unique key for each lock would be its prime factorization.
mathematics
уникальный ключ для каждого замка
Отдельный ключ, назначенный каждому замку в математической аналогии.
The wacky history of cell theory - Lauren Royal-Woods
as he made the mistake of locking horns
conflict
вступать в конфликт
В идиоме lock horns рога символизируют прямое и часто упрямое противостояние.
The wacky history of cell theory - Lauren Royal-Woods
as he made the mistake of locking horns
history
вступить в конфликт
Спорить или вступать с кем-либо в серьёзное разногласие.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
receptors that lock with a particular antigen.
immunology
соединяться
Используется метафорически для описания точного соединения рецептора с антигеном.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
receptors that lock with a particular antigen.
biology
соединяться с определённым антигеном
Описывает соответствие или связывание рецептора с конкретным антигеном.
How are these fires burning underground? - Emma Bryce
the carbon they've absorbed during their lifetime gets locked inside,
ecology
запирать
Locked употребляется метафорически и означает, что углерод остаётся запертым внутри торфа.
How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
Almost all oxygen was locked up in molecules like water,
chemistry
связанный
В этом научном контексте кислород химически связан внутри молекул.