There was an air of loftiness in her movement, that neither labor, nor weariness, nor punishment could destroy.
В ее движениях была какая-то возвышенность, которую не могли уничтожить ни труд, ни усталость, ни наказание.