Phrases

He always seems to look back over his shoulder, as if he's expecting trouble.
Он всегда, кажется, оглядывается назад через плечо, как будто ожидает неприятностей.
He looked fuddled after the long meeting.
Он выглядел затуманенным после долгой встречи.
He made her look like a saint compared to how rude he was.
Он заставил её выглядеть как святую по сравнению с тем, насколько грубым был он.
He looks for a way out of the difficult situation.
Он ищет выход из сложной ситуации.
She looks for an excuse to avoid the meeting.
Она ищет оправдание, чтобы избежать встречи.
She absently looked out the window.
Она рассеянно смотрела в окно.
She tries to always look on the bright side, even in tough situations.
Она старается всегда смотреть на светлую сторону, даже в сложных ситуациях.
Anyway you look at it, it's a bad decision.
Как ни посмотри, это плохое решение.
They bashfully looked away when someone praised them.
Они застенчиво отвернулись, когда кто-то похвалил их.
Once you make a decision, don't look back.
Как только примешь решение, не оглядывайся назад.
The new design gave the product a fresh looking.
Новый дизайн придал продукту свежий внешний вид.
He always had a good looking.
У него всегда был привлекательный внешний вид.
He always had a good looking.
У него всегда был привлекательный внешний вид.
Howsoever you look at it, this decision is crucial.
Как бы вы на это ни смотрели, это решение имеет решающее значение.
He always tends to leap before he looks, which often gets him into trouble.
Он всегда склонен делать, не подумав, что часто приносит ему неприятности.
Finding her lost earring in the park was like looking for a needle in a haystack.
Найти её потерянную серёжку в парке было как искать иголку в стоге сена.
He couldn't look her in the eye after lying to her.
Он не мог смотреть ей в глаза после того, как солгал.
He looked a million dollars in that suit.
Он выглядел на миллион долларов в том костюме.
When she looks aback, she realizes how much she has changed.
Когда она оглядывается назад, она осознает, как сильно изменилась.
He looked abashed when he realized his error.
Он выглядел смущённо, когда осознал свою ошибку.
...