loser
Examples
To identify one's self with a winning cause, party, or leader, also, is infinitely easier than to be loyal to a loser.
Отождествить себя с побеждающим делом, партией или лидером также бесконечно легче, чем быть преданным проигравшему.
In the omnipresent game of winning attention which structures the present, the image is a winner and a loser at the same time.
В повсеместной игре за завоевание внимания, структурирующей современность, изображение одновременно и победитель, и проигравший.
Poverty appears as a socio-economic requisite in today’s disparate economic model in which society necessarily produces winners and losers.
Бедность выступает социально-экономической необходимостью в современной неравноправной экономической модели, в которой общество неизбежно порождает победителей и проигравших.
Although new work conditions were problematic, attention often focussed on the losers in industrialization, notably the handloom weavers.
Хотя новые условия труда были проблематичными, внимание часто сосредоточивалось на проигравших от индустриализации, особенно на ручных ткачах.
We agree that it is important to note that talking about success and failure should not be the same as talking about winners and losers.
Мы согласны, что важно отметить: говорить об успехе и провале не должно означать говорить о победителях и проигравших.
In the extreme case the winner species will eat all the loser species and will die from starvation afterwards.
В крайнем случае вид-победитель съест все проигравшие виды, а затем умрёт от голода.
There were also winners and losers within individual countries.
Внутри отдельных стран также были победители и проигравшие.
in my view a dichotomous conversation tends to digress into a zero-sum game and therefore to shape a discourse into a matter of one winner, one loser—either/or.
на мой взгляд, дихотомическая беседа склонна превращаться в игру с нулевой суммой и тем самым сводить дискурс к одному победителю и одному проигравшему — «либо — либо».
The Caucus-race is a running contest in which there are no precise rules for the race’s beginning or end, which is why the game has neither winners nor losers.
Бег по кругу — это соревнование по бегу, в котором нет точных правил начала или окончания забега, поэтому в этой игре нет ни победителей, ни проигравших.