Phrases

The heartache of losing her best friend was overwhelming.
Душевная боль от потери её лучшей подруги была невыносимой.
The heartbreak of losing her dog was too much to bear.
Горе от потери её собаки было слишком тяжёлым, чтобы вынести.
Despite his efforts, he finally lost his battle against the disease.
Несмотря на свои усилия, он в конце концов проиграл свою битву с болезнью.
After wandering in the forest for hours, he began to lose his bearings.
После нескольких часов блуждания в лесу он начал терять ориентиры.
He lost his colour when he heard the shocking news.
Он побледнел, когда услышал шокирующие новости.
He lost his composure when he heard the bad news.
Он потерял самообладание, когда услышал плохие новости.
She lost her consciousness after the accident.
Она потеряла сознание после аварии.
She tried not to lose her cool during the heated argument.
Она старалась не терять самообладание во время жаркого спора.
He felt he would lose his dignity if he accepted the charity.
Он чувствовал, что потеряет своё достоинство, если примет благотворительность.
He slipped on the ice and lost his footing.
Он поскользнулся на льду и потерял равновесие.
As someone gets older, they might feel like they are losing their grip on things.
По мере того как кто-то становится старше, он может чувствовать, что теряет контроль над вещами.
He often loses his head in stressful situations.
Он часто теряет голову в стрессовых ситуациях.
He seems to have lost his knack for playing the guitar.
Кажется, он потерял сноровку в игре на гитаре.
The old car has lost its luster over the years.
Старая машина потеряла свой блеск с годами.
After weeks of stress at work, he started to lose his marbles.
После недель стресса на работе он начал сходить с ума.
I thought I was going to lose my mind with all the noise.
Я думала, что сойду с ума от всего этого шума.
He almost asked her out but lost his nerve at the last moment.
Он почти пригласил её на свидание, но струсил в последний момент.
After waiting for an hour, she finally lost her patience and left.
После часа ожидания она наконец потеряла терпение и ушла.
He lost his self-control and started shouting at everyone.
Он потерял самообладание и начал кричать на всех.
He invested all his savings in the stock market and ended up losing his shirt.
Он вложил все свои сбережения в фондовый рынок и в итоге потерял все деньги.