From the Merovingians dates the Louvre des Champs, the hostile, militant Louvre, with its high wood and stone tower, familiar only in old engravings.
К эпохе Меровингов относится Лувр-де-Шан — суровый боевой Лувр с высокой деревянно-каменной башней, знакомый лишь по старинным гравюрам.
After this the moyen-age Louvre, attributable to Saint Louis and Charles V, with its great tower, its thick walls of stone and its deep-dug moats, came into being.
После этого возник средневековый Лувр, относимый ко времени Людовика Святого и Карла V, с огромной башней, толстыми каменными стенами и глубокими рвами.