low-growinggerund / present participle Used as a participial adjective, especially in descriptions of plants or other things that grow close to the ground.
низкорослыйОбычно о растениях и других объектах, достигающих небольшой высоты. The garden was planted with low-growing shrubs and grasses.
Сад засадили низкорослыми кустарниками и травами.
низкорастущийБолее буквальный вариант; чаще в ботаническом или описательном контексте.