lowly peon

Translations
низший пион
She started her career as a lowly peon.
Она начала свою карьеру как низший пион.