loyal shipmate

Translations
верный товарищ по кораблю
She was known as a loyal shipmate, always ready to help.
Она была известна как верный товарищ по кораблю, всегда готовая помочь.