lubricant

UK
/ˈluːbrɪkənt/
US
/ˈluːbrɪkənt/

Library

Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
That water serves as a lubricant betwen the glass bottle
physics
смазка
Вода действует как смазка между стеклянной бутылкой и центральной массой кетчупа.
Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
That water serves as a lubricant betwen the glass bottle
physics
служит смазкой
О воде, которая уменьшает трение между стеклом и кетчупом.
Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington
working like a lubricant
general
смазка
Слово используется образно, чтобы сравнить АТФ с тем, что облегчает процесс.
Nature's smallest factory: The Calvin cycle - Cathy Symington
ATP, working like a lubricant, delivers energy,
biology
работать как смазка
Функционировать подобно веществу, уменьшающему трение; здесь метафорически говорится о роли АТФ в энергетических процессах.
How to unboil an egg - Eleanor Nelsen
acts as a lubricant, coating the proteins' long strands
chemistry
смазка
Здесь термин употреблён метафорически и описывает роль мочевины, помогающей белковым цепочкам двигаться относительно друг друга.
How to unboil an egg - Eleanor Nelsen
a small molecule that acts as a lubricant, coating the proteins' long strands
science
действует как смазка
Выполняет функцию вещества, уменьшающего трение между поверхностями или цепочками.