luck

UK
/lʌk/
US
/lʌk/

Phrases

Ever since he lost his job, it seems like his luck is down.
С тех пор, как он потерял работу, кажется, что ему не везет.
She always seemed to have accursed luck in her endeavors.
Ей всегда везло с проклятой удачей в её начинаниях.
It was just bad luck that it rained on the day of the picnic.
Это была просто неудача, что в день пикника пошел дождь.
She won her first poker game, but it was just beginner's luck.
Она выиграла свою первую игру в покер, но это была просто удача новичка.
I wanted to bid him good luck before his big presentation.
Я хотел пожелать ему удачи перед его важной презентацией.
This charm is supposed to bring you luck.
Говорят, что этот амулет приносит удачу.
I can't believe my confounded luck today.
Не могу поверить в свою проклятую удачу сегодня.
After the accident, he couldn't help but curse his luck.
После аварии он не мог не проклинать свою удачу.
He felt cursed with bad luck after losing his job.
Он почувствовал себя проклятым неудачей после того, как потерял работу.
With a dab of luck, we might catch the last train.
С небольшой удачей, мы можем успеть на последний поезд.
He got the job through dumb luck.
Он получил работу благодаря слепой удаче.
He wished her good luck before the exam.
Он пожелал ей удачи перед экзаменом.
She always has a hard luck story to tell when she asks for help.
Она всегда рассказывает несчастную историю, когда просит о помощи.
You're in luck, we have one ticket left for the concert.
Тебе везет, у нас остался один билет на концерт.
Someone always seems to have Irish luck when they win the lottery.
Казалось, кто-то всегда обладает ирландской удачей, когда выигрывает в лотерею.
I hope I didn't jinx his luck by mentioning his winning streak.
Надеюсь, я не сглазил его удачу, упомянув его полосу побед.
He hoped that lady luck would be on his side during the game.
Он надеялся, что удача будет на его стороне во время игры.
Winning the lottery is just the luck of the draw.
Выигрыш в лотерею - это просто случайная удача.
I'm sorry, but you're out of luck; we just sold the last one.
Извините, но вам не повезло; мы только что продали последний.
Someone decided to take pot luck and see what happens.
Кто-то решил рискнуть и посмотреть, что произойдет.