Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Perfect cover for a lurking predator. +2
warfare
таящийся
таиться
Рассказчик использует этот глагол, чтобы подчеркнуть, что подводная лодка скрывается и выжидает под поверхностью воды.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
deep beneath the waves lurks a terrifying monster +2
geology
таиться
Употреблено метафорически о чём-то скрытом под поверхностью океана.
How statistics can be misleading - Mark Liddell
something lurking inside it +2
statistics
скрытый
таиться
Lurking употреблено в переносном смысле: речь идёт о скрытой особенности или проблеме внутри данных.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
There are big animals lurking below. +2
marine
таиться
Хищники прячутся внизу и ждут возможности напасть или поохотиться.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
Dogfish lurks nearby +1
marine
таиться
Хищник скрывается прямо под поверхностью воды, что указывает на опасность.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
stone lurking just beneath +1
navigation
таиться
Употреблено в переносном смысле о скрытой опасности под водой.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
lurk +1
naval
таиться
Описывает подводные лодки, скрывающиеся под водой и готовые угрожать кораблям.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
There are big animals lurking below. +1
nature
таиться внизу
скрываться ниже
Оставаться скрытым ниже, ожидая или незаметно перемещаясь.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
a large tiger shark lurks just below +1
marine
таиться
Здесь акула скрывается прямо под поверхностью воды.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
But, it's not only hammerheads lurking in these waters.
marine
таиться
Подразумевает, что акулы-молоты скрываются или незаметно находятся в воде.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
It's not only hammerheads lurking in these waters.
biology
таиться в этих водах
Находиться или передвигаться незаметно в определённых водах; часто подразумевается скрытая опасность.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
If there's anything lurking beneath the undergrowth, this will find it.
archaeology
скрываться
Употреблено переносно: археологические остатки могут скрываться под густой растительностью.