Enter the word for search
lying in
UK
/ˈlaɪ.ɪŋ ɪn/
US
/ˈlaɪ.ɪŋ ɪn/
Library
OK, long lie-in at weekends.
sleep
долго поваляться в постели по выходным
Долго спать или оставаться в постели дольше обычного в выходные; слово lie-in особенно распространено в британском английском.
The roots of the economic crisis lie in the last government's policies.
economics
заключаться в
Этот глагольный оборот означает, что истоки кризиса можно найти в политике правительства.
The roots of the economic crisis lie in the last government's policies.
economics
корни экономического кризиса кроются в
Используется метафора корней, чтобы назвать глубинную причину экономического кризиса.
For me, I often like to lie in late—I get up just at the last minute,
general
дольше обычного лежать в постели
Фразовый глагол, особенно распространённый в британском английском; означает оставаться в постели допоздна.
For me, I often like to lie in late.
general
поспать подольше
Остаться в постели дольше обычного, встав позже.
Sometimes laying in wait in the branches of trees for
wildlife
подстерегать в засаде
Оставаться скрытым, подстерегая добычу.
Mapping the position of all three planes reveals they lie in a line.
aviation
располагаться в ряд
Расположиться в одну прямую линию, как три самолёта.
But now their future lies in our hands.
environment
быть в чьих-либо руках
Находиться под чьим-либо контролем или быть чьей-либо ответственностью; здесь будущее пингвинов зависит от решений людей.
Critical clues lie in the spread of wreckage and previously discovered treasures.
archaeology
подсказки кроются в
Так говорят, когда свидетельства или важная информация обнаруживаются в определённом месте или наборе деталей.
The stern section can be seen lying in a pile.
maritime
лежащий кучей
Находящийся в куче, а не стоящий или расположенный отдельно.
important clues lie in Plato's own writing.
history
подсказки содержатся в
Подсказки или свидетельства можно найти в определённом источнике.
U-boat Captain Hans Joachim Foerster and his crew lie in wait,
military
затаиться в ожидании
Оставаться скрытым, ожидая цель или подходящий момент для действия.