maid

UK
/meɪd/
US
/meɪd/

Library

How we conquered the deadly smallpox virus - Simona Zompi
about dairy maids +3
history
работницы
служанка
девушка-служанка
доярка
В историческом выражении «dairy maid» это женщина, работавшая с коровами и молоком.
How we conquered the deadly smallpox virus - Simona Zompi
In May 1796, Jenner found a young dairy maid, +1
history
доярка
Женщина или девушка, работавшая с молоком и коровами, особенно в исторической сельской обстановке.
Mysteries of vernacular: Lady - Jessica Oreck and Rachael Teel
which meant maid
history
служанка
В этом отрывке maid означает служанку, а не просто молодую девушку.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
Jefferson began a relationship with her half-sister and maid, Sally Hemings.
slavery
служанка
Maid традиционно означает женщину, нанятую для домашней работы; в этом контексте такая роль существовала в системе рабства.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
Alice watches as a kitchen maid carefully stirs eggs,
domestic
горничная
В историческом контексте домашнего хозяйства maid — это женщина, нанятая для выполнения работы по дому.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
Alice watches as a kitchen maid carefully stirs eggs.
household
кухонная служанка
Женщина-служанка, которая работает на кухне.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Charlotte Cardeza's maid recalled being impressed by her
history
горничная
Здесь maid означает личную домашнюю служанку Шарлотты Кардецы.