maidenly grace

Translations
девичья грация
She moved with a maidenly grace that caught everyone's attention.
Она двигалась с девичьей грацией, которая привлекла всеобщее внимание.