Since my forced induction into the Corps six months earlier I had been stuck on this super-secret planetoid that was its headquarters and main base.+3
general
главный
Описывает главную цель рассказчика в противоположность второстепенным задачам.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Code 3918 from the confirmation showed “inactive” at the main entrance at 23:42 and 23:44.+2
travel
главный вход
Основной вход в здание.
Elena’s Call from North Gate Hotel
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
Hill Community Centre, main hall, blue door.+2
place
главный
В предложении, вероятно, есть ошибка в пробеле в выражении “do main”; main обычно означает «главный» или «центральный».
Make a Clear Emergency Call: Case File and Communication Lab
Give a fictional location, report two observations, say when information is unknown, and repeat a live instruction.
The French constitutional experience was preferentially chosen for the adoption of the main tenets of the political system and the organisation of the state.+1
law
основные положения
Ключевые принципы или идеи, на которых основана система.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The BVerfG proceeds on an application for a preliminary injunction only if the main proceedings are admissible (zulässig) and not evidently unfounded.+1
law
основное производство
Рассмотрение дела по существу, в отличие от производства о временной судебной мере.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
before the main hearing in the issuing Member State+1
law
основное судебное заседание
главное судебное заседание
Основное заседание суда, на котором рассматривается дело и могут представляться доказательства.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
What is the main engine of growth of the SEE countries?+1
economics
главный двигатель роста
Наиболее важный фактор, обеспечивающий экономический рост.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
The arms (I, J) are both electrically connected with this rod, or conductor (K), joined to a main conductor (L), which has a terminating knob (M).+1
electricity
главный проводник
основные проводники
Основной проводник, к которому подключены другие части устройства.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
Rain falling far from the main channel can therefore become part of the same river system.+1
hydrology
главное русло
Основной путь течения реки, в отличие от её притоков.
Six Stops, One Connected River
A river-travel editor and a boat guide turn six place profiles into a connected account of the Danube, linking tributaries, cities, a gorge and a delta.
Robin pointed to the main entrance on the printed map.+1
travel
главный вход
Основной вход в здание, в отличие от бокового или дополнительного входа.
The Blue Line Stops Here
Two visitors use a closure notice, compare a bus with an indirect metro route and repair a misunderstanding about the correct exit.
Use the main glass entrance at 14 Willow Street.+1
hospitality
главный стеклянный вход
Основной вход в здание, описанный как стеклянный.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
The building has a main entrance on Willow Street and a service entrance around the corner on Alder Lane.+1
building
главный вход
Основной вход в здание или объект недвижимости.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.