mainstreaming

UK
/ˈmeɪnstriːmɪŋ/
US
/ˈmeɪnstriːmɪŋ/

Library

What makes a language... a language? - Martin Hilpert
as an incorrect or simplified version of mainstream US English.
sociolinguistics
господствующий
Mainstream US English означает социально доминирующую или широко принятую разновидность американского английского.
Where do new words come from? - Marcel Danesi
why do some become mainstream while others fall out of use
linguistics
общепринятый
Здесь mainstream описывает слова, которые становятся широко принятыми и часто употребляемыми.
Where do new words come from? - Marcel Danesi
why do some become mainstream while others fall out of use
linguistics
стать мейнстримом
Стать широко принятым или распространённым среди широкой публики.
How to choose your news - Damon Brown
mainstream sources
media
основной
Описывает широко распространённые и влиятельные СМИ, в отличие от альтернативных источников.
How to choose your news - Damon Brown
presented by mainstream sources.
media
основные источники информации
Широко признанные и влиятельные поставщики новостей или информации.
Why is it so hard to escape poverty? - Ann-Helén Bay
Mainstream economic models assume people are rational actors
economics
господствующий
Mainstream описывает господствующий или общепринятый подход в экономике.
How does money laundering work? - Delena D. Spann
the mainstream economy
finance
официальный
Mainstream economy означает обычную легальную экономику.
How does money laundering work? - Delena D. Spann
The last step, integration, allows clean money to re-enter the mainstream economy
finance
снова войти в основную экономику
Вернуть незаконные деньги в обычный легальный экономический оборот.
One of the most "dangerous" men in American history - Keenan Norris
This wasn’t his only departure from moderate mainstream abolitionists.
history
отступление от умеренных мейнстримных аболиционистов
Отход от взглядов или подхода умеренных аболиционистов, представлявших господствующее направление движения.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
his increasingly mainstream audience
art
массовый
Здесь речь идёт об аудитории, которая стала массовой, а не узкоспециализированной.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
But despite his increasingly mainstream audience, Basquiat insisted on depicting challenging themes.
art
всё более массовая аудитория
Аудитория, которая постепенно становится более широкой и массовой.
What the oil industry doesn’t want you to know - Stephanie Honchell Smith
mainstream science
science
общепринятый
Mainstream science означает взгляды, широко принятые научным сообществом.