maintained

UK
/meɪnˈteɪnd/
US
/meɪnˈteɪnd/

Library

How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
maintain her status as supreme ruler
politics
сохранять свой статус правителя
Сохранять положение и власть правителя.
The wicked wit of Jane Austen - Iseult Gillespie
Austen fully understood the practical importance of maintaining appearances.
society
сохранять видимость благополучия
Вести себя так, чтобы поддерживать респектабельный образ в глазах общества.
Facing the real me: looking in the mirror with natural hair
Now, I always knew how to maintain my hair in these hairstyles,
culture
ухаживать за
Рассказчица знала, как ухаживать за волосами в этих причёсках.
Facing the real me: looking in the mirror with natural hair
Now, I always knew how to maintain my hair in these hairstyles,
beauty
ухаживать за своими волосами
Заботиться о волосах, чтобы они оставались здоровыми или в нужной причёске.
Why the metric system matters - Matt Anticole
standard units were actually defined by carefully maintained physical prototypes.
metrology
тщательно поддерживаемые физические эталоны
Физические эталонные объекты, которые содержатся в тщательно контролируемом состоянии и используются для определения измерений.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
The border guards initially tried to maintain order.
general
поддерживать
сохранять
Maintain order означает предотвращать беспорядок и сохранять ситуацию под контролем.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
Although the border guards initially tried to maintain order,
history
поддерживать порядок
Сохранять контроль над ситуацией и поддерживать мирный порядок.
Urbanization and the future of cities - Vance Kite
to build and maintain,
infrastructure
обслуживать
Maintain означает поддерживать дороги, порты и другие сооружения в рабочем состоянии.
Urbanization and the future of cities - Vance Kite
to build and maintain,
infrastructure
строить и обслуживать
Построить что-либо и поддерживать это в рабочем или хорошем состоянии.
The rise and fall of the Assyrian Empire - Marian H Feldman
they built cities connected by well-maintained royal roads.
history
соединённые хорошо содержавшимися царскими дорогами
Соединённые дорогами, которые содержались царской администрацией для передвижения, связи и управления.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
in building and maintaining roads
construction
поддерживать в исправном состоянии
обслуживать
Maintaining roads означает регулярно сохранять и ремонтировать их, чтобы они оставались пригодными для использования.
Corruption, wealth, and beauty: The history of the Venetian gondola - Laura Morelli
in order to maintain their ornamental gondolas,
general
чтобы сохранить
Формальный способ выразить цель действия.
1
...
131415
...
26