make off

UK
/meɪk ɒf/
US
/meɪk ɔf/

Library

How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
it was possible to make off with the town's chocolate rabbit as well.
crime
сбежать
Фразовый глагол make off означает «уйти или сбежать», здесь — с украденным шоколадным кроликом.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
it was possible to make off with the town's chocolate rabbit as well.
crime
сбежать, прихватив что-либо
Быстро уйти с чем-либо, часто с украденным предметом.
What happened when the United States banned alcohol - Rod Phillips
the robbers made off with thousands of dollars worth of whiskey.
crime
сбежать с
Быстро уйти или сбежать с чем-либо, особенно с украденной вещью.
A brief history of sumo wrestling - Lee Thompson
the pros tried making off with the ticket money
crime
скрыться с
Make off with означает забрать что-либо и скрыться с этим.
A brief history of sumo wrestling - Lee Thompson
But when the pros tried making off with the ticket money,
crime
сбежать с деньгами за билеты
Быстро уйти, забрав деньги, часто с намёком на нечестное присвоение.