Enter the word for search
managed
UK
/ˈmænɪdʒd/
US
/ˈmænɪdʒd/
Library
I didn’t manage to see or do anything fun.
general
не удалось
Употребляется, чтобы сказать, что кому-либо не удалось что-то сделать.
I managed to convince them that I needed an indoor golf course in the office.
general
удалось убедить их
Ему удалось убедить их принять то, что ему было нужно.
I managed to do it easily.
general
суметь что-либо сделать
Успешно справиться с каким-либо действием.
You two managed to upset everyone.
general
умудриться
Фраза «managed to upset everyone» подразумевает, что эти двое умудрились расстроить всех; в ней может звучать лёгкое неодобрение или ирония.
managed to get the pay rise I felt I deserved.
general
суметь
В выражении “managed to get” глагол означает, что говорящему удалось добиться повышения зарплаты.
the scoop that none of the other TV channels managed to get.
journalism
удалось получить
Удалось что-то получить, возможно несмотря на трудности; здесь речь о получении эксклюзивной новости.
a new team leader to manage and motivate our team?
management
руководить
Ожидается, что новый руководитель будет организовывать работу команды и руководить ею.
A team leader needs to manage and motivate our team.
workplace
руководить нашей командой и мотивировать её
Организовывать работу команды и побуждать её участников стараться.
you might manage or run the office.
workplace
управлять
Здесь употребляется в значении «руководить тем, как организована и работает офисная деятельность».
You can 'manage' and 'run' an office.
business
руководить офисом
Организовывать и контролировать работу офиса.
You might manage or run the office.
business
управлять офисом
Осуществлять управление офисом и следить за его повседневной работой.
But then everyone managed to show up
general
удалось прийти
Удалось прийти или явиться, часто несмотря на трудности или сомнения.