manicured nails

Translations
ухоженные ногти
She always has perfectly manicured nails.
У нее всегда идеально ухоженные ногти.