manifested

UK
/ˈmænɪfestɪd/
US
/ˈmænəˌfɛstɪd/

Library

Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
the commodity matches the manifest
logistics
грузовой манифест
Здесь грузовой манифест используют, чтобы проверить, соответствуют ли заявленные товары содержимому груза.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The commodity matches the manifest.
customs
соответствовать манифесту
Совпадать со сведениями, указанными в грузовом манифесте.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
These were manifested as avocados.
logistics
задекларировать как груз
В грузоперевозках manifest означает внести товары в грузовые документы или задекларировать их; здесь контейнеры были заявлены как содержащие авокадо.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
These were manifested as avocados.
customs
задекларировать как
Описывает груз, который в документах указали или задекларировали как авокадо.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
they will put cigarettes as part of the manifest.
logistics
грузовой манифест
Говорящий говорит, что легальные компании указывали бы сигареты в грузовом манифесте при ввозе в США.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They will put cigarettes as part of the manifest.
logistics
как часть грузового манифеста
Включено в официальный документ с перечнем перевозимых товаров.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This manifested as air filters.
general
проявилось в виде
Описывает, как что-либо проявляется или принимает форму чего-либо другого.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Manifested as props, decor.
culture
проявляться
В этом фрагменте говорится, что тенденция проявляется в виде реквизита и украшений.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Everything was manifested?
customs
быть внесённым в грузовую ведомость
Быть внесённым в официальный манифест или грузовую ведомость; здесь спрашивают, было ли всё указано в соответствующих документах.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
This one is manifested as samples...
trade
указан как образцы
Говорит, что товар представлен или указан как образцы, возможно, в описании отправления.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
look into the manifest and they look at
customs
грузовой манифест
Манифест — это транспортный документ, в котором перечислено содержимое отправления.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They said they're manifested as mushrooms.
logistics
задекларированы как грибы
По-видимому, в контексте доставки имеется в виду, что в документах груз указан как грибы.