manipulate the variables

Translations
манипулировать переменными
In the experiment, scientists had to manipulate the variables to obtain accurate data.
В эксперименте учёным пришлось манипулировать переменными, чтобы получить точные данные.