manipulating person

Translations
манипулятивный человек
A manipulating person can often distort the truth to benefit themselves.
Манипулятивный человек часто может искажать правду в свою пользу.