map

UK
/mæp/
US
/mæp/

Library

The great brain debate - Ted Altschuler
And in 1909, Korbinian Brodmann built his own cortex map with 52 separate areas.
neuroscience
карта коры головного мозга
Карта, разделяющая кору головного мозга на отдельные области.
The great brain debate - Ted Altschuler
Building on their work, David Ferrier mapped each piece of cortex
neuroscience
картировал каждый участок коры
Систематически определил расположение и функции отдельных участков коры.
Making a TED-Ed Lesson: Synesthesia and playing cards
that basically serve as a road map
planning
схема-план
В выражении road map слово map используется метафорически в значении руководства по процессу создания анимации.
Making a TED-Ed Lesson: Synesthesia and playing cards
that basically serve as a road map
animation
служить дорожной картой
Служить ориентиром или планом для выполнения процесса.
When did we start using passports? - Kristin Surak
should lines on a map determine a person’s rights and freedoms?
politics
границы на карте
Образное обозначение границ, проведённых между странами или территориями.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
that allows you to map almost anything.
cartography
наносить на карту
Как глагол map означает создавать географическое представление чего-либо.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
Notice how much of the right side of the map is in grey.
cartography
правая часть карты
Область, расположенная в правой части карты.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
here's my gorgeous source map again
cartography
исходная карта
Карта, используемая как исходный или опорный слой для дальнейшей работы в ГИС.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
that allows you to map almost anything.
technology
позволяет вам наносить на карту почти что угодно
Описывает возможность программы наносить на карту практически что угодно.
Visualizing the world's Twitter data - Jer Thorp
I mapped all those people's trips
data
наносить на карту
отображать
Здесь map употребляется как глагол работы с данными и означает наносить на карту или отображать поездки людей.
Visualizing the world's Twitter data - Jer Thorp
And actually if you look at this map,
geography
карта
На карте показаны географические закономерности во времени пробуждения людей.
Visualizing the world's Twitter data - Jer Thorp
And actually if you look at this map,
geography
посмотреть на эту карту
Рассмотреть карту, которую показывают.
1
...
101112
...
23